1
00:00:06,818 --> 00:00:12,818
؟

2
00:00:25,538 --> 00:00:27,168
أندرو: هل تحبني؟

3
00:00:30,981 --> 00:00:32,381
لا يمكنك حتى أن تقول ذلك.

4
00:00:36,314 --> 00:00:40,149
(اهتزاز الهاتف)

5
00:00:43,218 --> 00:00:44,376
مرحبا أمي.

6
00:00:44,474 --> 00:00:46,385
اتصل بي أندرو و
قال لي ما حدث.

7
00:00:46,881 --> 00:00:47,903
ماجي...

8
00:00:48,141 --> 00:00:49,393
ماذا قال؟

9
00:00:49,652 --> 00:00:51,768
فيبي: فقط أنه لا يفعل ذلك
فهم ما يحدث

10
00:00:51,782 --> 00:00:53,293
وهو حزين.

11
00:00:53,804 --> 00:00:55,665
فهل قال أيضاً ما فعله؟

12
00:00:55,705 --> 00:00:57,136
فيبي: أوه، إنه يحبك، ماجي،

13
00:00:57,168 --> 00:00:58,581
وهو قلق بشأن خسارتك.

14
00:00:58,601 --> 00:01:00,836
وهذا من شأنه أن يجعل أي شخص
التصرف بجنون قليلا.

15
00:01:00,871 --> 00:01:02,491
ماذا لو كان الحذاء على القدم الأخرى؟

16
00:01:02,511 --> 00:01:04,740
- كيف سيكون شعورك؟
- لا أعرف.

17
00:01:05,125 --> 00:01:06,125
(تنهد)

18
00:01:06,143 --> 00:01:07,732
لقد كنت تدفع الجميع بعيدا

19
00:01:07,765 --> 00:01:09,532
منذ أن بدأت هذه الدعوى

20
00:01:09,740 --> 00:01:12,272
ولقد تركت عواطفك
سحابة حكمك.

21
00:01:12,587 --> 00:01:15,106
لقد كان أندرو دائمًا
المباراة المثالية بالنسبة لك.

22
00:01:15,174 --> 00:01:16,954
لا أعرف. أم...أنا...

23
00:01:17,209 --> 00:01:19,239
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت
للتفكير في الأشياء.

24
00:01:19,474 --> 00:01:21,321
فيبي: حسنًا، أنا هنا
إذا كنت بحاجة للتحدث، حسنا؟

25
00:01:21,388 --> 00:01:22,624
ماجي: شكرا.

26
00:01:27,231 --> 00:01:28,831
؟

27
00:01:29,087 --> 00:01:32,534
؟ هل هذا جيد كما سيحصل عليه؟ ؟

28
00:01:32,569 --> 00:01:34,703
؟ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه؟

29
00:01:34,871 --> 00:01:38,747
؟ لكن الأنهار لا تزال
الحصول على أوسع وأوسع؟

30
00:01:38,888 --> 00:01:41,682
؟ لقد كنا هنا طوال الوقت؟

31
00:01:41,779 --> 00:01:44,113
؟ من خلال الوديان نواصل؟

32
00:01:44,315 --> 00:01:47,916
؟ الرحلة تأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى؟

33
00:01:47,983 --> 00:01:50,354
؟ يمكن أن يكون هذا منزلاً
إذا حاولنا بنائه؟

34
00:01:50,401 --> 00:01:52,665
؟ يمكن أن تكون هذه حياة
هذا واحد في المليون؟

35
00:01:52,712 --> 00:01:55,023
؟ كل الأوقات الصعبة،
نعم كانوا يستحقون ذلك؟

36
00:01:55,090 --> 00:01:57,462
؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟

37
00:01:57,489 --> 00:01:58,860
؟ قف؟

38
00:01:58,967 --> 00:02:00,875
؟ أوه-أوه-أوه-أوه؟

39
00:02:01,170 --> 00:02:04,031
؟ أوه-أوه-أوه-أوه،
أوه-قف-أوه-قف-أوه ؟

40
00:02:04,199 --> 00:02:07,235
؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟

41
00:02:07,271 --> 00:02:13,271
؟

42
00:02:15,989 --> 00:02:16,989
شكرًا.

43
00:02:30,481 --> 00:02:32,093
سمعت ما حدث في الحانة.

44
00:02:33,417 --> 00:02:34,613
تخييم.

45
00:02:35,950 --> 00:02:39,443
كما تعلمون، لم يعجبني هذا الرجل
في المرة الأولى التي وقعت فيها عيناي عليه.

46
00:02:40,367 --> 00:02:42,103
سمعت أنها عادت إلى المنزل.

47
00:02:42,315 --> 00:02:43,718
هذه علامة جيدة.

48
00:02:44,408 --> 00:02:46,774
سيكون كذلك، ولكن، اه...

49
00:02:47,643 --> 00:02:49,743
...إنها لا تتحدث معي.

50
00:02:50,251 --> 00:02:51,376
ولم لا؟

51
00:02:53,006 --> 00:02:55,297
لقد رسمت فوق جدارية لها.

52
00:02:55,566 --> 00:02:57,184
بعد كل هذه السنوات.

53
00:02:57,850 --> 00:02:59,135
لماذا تفعل ذلك؟

54
00:02:59,605 --> 00:03:02,787
حسنا، اعتقدت أنها كانت كذلك
ذهب للأبد هذه المرة.

55
00:03:06,483 --> 00:03:09,892
كما تعلمون، أستطيع حقا
استخدام رحلة إلى الاجتماع.

56
00:03:11,697 --> 00:03:13,561
- ما هو الخطأ في شاحنتك؟
- إدنا.

57
00:03:14,485 --> 00:03:15,870
قد تحتاجها.

58
00:03:17,340 --> 00:03:20,354
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أوصلك.

59
00:03:23,276 --> 00:03:24,830
أنت رجل طيب، سولي.

60
00:03:29,117 --> 00:03:35,117
؟

61
00:03:50,130 --> 00:03:51,860
سيدني: اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

62
00:03:55,464 --> 00:03:56,642
يا.

63
00:03:56,790 --> 00:03:59,184
- ماذا هناك؟
- سأعطيك تخمين واحد.

64
00:03:59,414 --> 00:04:01,602
جيلي الكعك؟ يا إلهي.

65
00:04:01,653 --> 00:04:03,869
لقد كنت أتوق
هذه منذ أن وصلت إلى هنا.

66
00:04:03,894 --> 00:04:05,418
(ضحكة)

67
00:04:05,487 --> 00:04:07,052
لا أستطيع أن أصدق أنك تذكرت.

68
00:04:07,244 --> 00:04:08,714
كيف يمكن أن أنسى؟

69
00:04:09,100 --> 00:04:12,592
كان الصف الثالث، تريفور
كيني حطم قلبك

70
00:04:12,787 --> 00:04:16,423
وكنت حزينة جدا يا أمي
أخذنا إلى فورتشن دونتس.

71
00:04:16,574 --> 00:04:18,650
أعتقد أنني صقلتها،
مثل أربعة في ذلك اليوم.

72
00:04:18,700 --> 00:04:20,304
(ضحكة)

73
00:04:20,749 --> 00:04:22,101
شكرا لك.

74
00:04:26,673 --> 00:04:27,907
(تنهد)

75
00:04:29,029 --> 00:04:31,505
- كنت دائما أحب هذا الرأي.
- مم.

76
00:04:31,664 --> 00:04:35,770
مازلت لا أستطيع أن أفهم كيف أنت
لم تفوت كل هذه السنوات.

77
00:04:36,022 --> 00:04:37,366
فعلتُ.

78
00:04:38,071 --> 00:04:39,372
كل يوم.

79
00:04:39,985 --> 00:04:42,254
لماذا استغرقت وقتاً طويلاً لتعود؟

80
00:04:42,395 --> 00:04:43,789
لقد عدت.

81
00:04:44,200 --> 00:04:46,963
في الصيف كنت في الخامسة عشر من عمري. هل تذكرين؟

82
00:04:47,786 --> 00:04:49,659
لكنك لم تبقى، أليس كذلك؟

83
00:04:50,649 --> 00:04:52,329
كان ذلك وقتا صعبا بالنسبة لي.

84
00:04:56,099 --> 00:04:58,156
ماذا الآن؟ كيف فعلت ذلك؟

85
00:04:58,450 --> 00:05:00,382
ترك الأمور مع أندرو؟

86
00:05:02,275 --> 00:05:05,512
لقد اتخذ قراره وحصل عليه
العودة على متن طائرة هذا الصباح.

87
00:05:07,314 --> 00:05:09,392
يبدو أن لديه بعض مشاكل الثقة.

88
00:05:09,442 --> 00:05:11,945
نعم، زوجته السابقة خانته.

89
00:05:13,901 --> 00:05:17,260
لقد كان يشعر بالغيرة من قبل، لكن أبداً...

90
00:05:17,865 --> 00:05:19,553
أبدا مثل ذلك.

91
00:05:19,679 --> 00:05:22,441
ما قاله الليلة الماضية عنه

92
00:05:22,786 --> 00:05:25,649
طلب منك الزواج منه، هل كان ذلك صحيحا؟

93
00:05:27,051 --> 00:05:28,630
لماذا لم تخبرني؟

94
00:05:29,974 --> 00:05:32,303
لم أكن أعرف ما بلدي
الجواب سيكون.

95
00:05:33,240 --> 00:05:34,906
هل تحبينه؟

96
00:05:36,364 --> 00:05:38,598
لا أعرف كيف أشعر
عن أي شيء الآن.

97
00:05:39,563 --> 00:05:42,683
نعم، أعرف. أنا أعرف كيف
من الصعب عندما يشعر

98
00:05:42,723 --> 00:05:44,785
وكأن كل شيء ينهار

99
00:05:44,839 --> 00:05:46,962
وهذا ربما لا
أفضل وقت للقيام به

100
00:05:47,002 --> 00:05:48,675
قرارات كبيرة في حياتك.

101
00:05:48,796 --> 00:05:49,905
بالضبط.

102
00:05:53,076 --> 00:05:54,319
أوه.

103
00:05:55,333 --> 00:05:56,502
أم...

104
00:05:57,026 --> 00:05:58,726
هل سمعت من كال؟

105
00:05:59,425 --> 00:06:01,433
يبدو أن أندرو ضرب
له من الصعب جدا الليلة الماضية.

106
00:06:01,527 --> 00:06:05,003
نعم نعم. لقد كان جميلاً
مؤلم، لكننا أحضرنا له بعض الثلج.

107
00:06:05,364 --> 00:06:06,607
سيكون بخير.

108
00:06:06,748 --> 00:06:11,276
كنت أفكر أنني ربما سأتوقف بالجوار
وانظر كيف كان حاله لاحقًا.

109
00:06:11,558 --> 00:06:14,648
حسنًا، إذا كنت جيدًا،
سأخرج،

110
00:06:14,695 --> 00:06:15,980
عد إلى العشاء.

111
00:06:17,483 --> 00:06:18,955
حصلت على الكعك هلام بلدي.

112
00:06:20,910 --> 00:06:23,879
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

113
00:06:24,383 --> 00:06:25,389
شكرًا لك.

114
00:06:26,791 --> 00:06:30,293
؟

115
00:06:30,329 --> 00:06:31,561
(فتح الباب)

116
00:06:37,261 --> 00:06:38,551
فرانك: مهلا.

117
00:06:38,847 --> 00:06:40,043
إدنا: مهلا.

118
00:06:41,917 --> 00:06:44,067
هل ستقف فقط
هناك أم أنك ستساعدني؟

119
00:06:44,268 --> 00:06:45,444
مرر لي ذلك.

120
00:06:48,247 --> 00:06:49,334
نا.

121
00:06:51,167 --> 00:06:54,247
سولي سوف يوصلني إلى المدينة
للاجتماع بعد ظهر اليوم.

122
00:06:55,145 --> 00:06:57,883
وأثناء وجودك هناك، أنت
يمكن أن يكسر الأخبار له.

123
00:06:59,858 --> 00:07:02,025
ربما الآن ليس الوقت المناسب

124
00:07:02,060 --> 00:07:03,559
لكي نغادر.

125
00:07:03,735 --> 00:07:05,859
لقد حجزت بالفعل
تذاكر الطائرة، فرانك.

126
00:07:06,254 --> 00:07:09,025
انا بحاجة لهذا. نحن بحاجة لهذا.

127
00:07:09,999 --> 00:07:11,334
لذلك، نحن ذاهبون.

128
00:07:11,469 --> 00:07:13,342
لن يعجبه الأمر يا (إدنا)

129
00:07:14,316 --> 00:07:16,070
ولست متأكدا

130
00:07:16,507 --> 00:07:18,598
إذا كان الآن هو الوقت المناسب لنا
يجب أن يتركه وشأنه.

131
00:07:18,682 --> 00:07:20,109
انه ليس وحده.

132
00:07:20,269 --> 00:07:21,788
لديه جاكسون،

133
00:07:22,158 --> 00:07:24,576
ويبدو مثل ماجي
سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

134
00:07:24,635 --> 00:07:27,927
لذا، ربما سيحصل هذان الاثنان
فرصة لتسوية الأمور.

135
00:07:31,277 --> 00:07:32,520
يمكن أن يكون على حق.

136
00:07:33,558 --> 00:07:35,115
أنا دائما على حق.

137
00:07:35,926 --> 00:07:41,926
؟

138
00:07:45,054 --> 00:07:47,569
(تقسيم الخشب)

139
00:07:50,650 --> 00:07:54,829
؟ أنا ممزق بين
الماضي الذي أريد الاحتفاظ به؟

140
00:07:56,911 --> 00:08:01,057
؟ مع الخوف من أنني
يمكن أن تفقد هذا الجزء مني؟

141
00:08:03,382 --> 00:08:07,789
؟ أحاول أن أمسك نفسي
معًا بينما أخاطر بكل شيء؟

142
00:08:14,265 --> 00:08:16,665
أنت تعرف أنهم يبيعون
الحطب في المخفر.

143
00:08:17,214 --> 00:08:18,228
نعم.

144
00:08:18,658 --> 00:08:20,277
(تقسيم الخشب)

145
00:08:21,339 --> 00:08:22,504
(الشخير)

146
00:08:22,636 --> 00:08:24,269
نفخ القليل من البخار.

147
00:08:25,075 --> 00:08:26,407
أستطيع أن أرى ذلك.

148
00:08:26,526 --> 00:08:29,146
اعتقدت أنني أتيت
واطمئن على فكك.

149
00:08:29,556 --> 00:08:30,899
شكرًا لك.

150
00:08:31,558 --> 00:08:33,348
لقد قمت بتثليجه الليلة الماضية.

151
00:08:33,559 --> 00:08:35,098
لا أعتقد أنه سوف يصاب بكدمة.

152
00:08:35,991 --> 00:08:37,187
ربما أنا؟

153
00:08:37,651 --> 00:08:38,752
بالتأكيد.

154
00:08:43,516 --> 00:08:44,557
هل يؤلم؟

155
00:08:45,370 --> 00:08:46,385
قليلا.

156
00:08:50,433 --> 00:08:52,267
ما هو التشخيص ، وثيقة؟

157
00:08:53,357 --> 00:08:55,588
يبدو أنك ستعيش
لرؤية يوم آخر.

158
00:08:58,416 --> 00:08:59,699
الحمد لله.

159
00:09:00,610 --> 00:09:03,978
أوه، كما تعلمون، أندرو
بالتأكيد يمكن أن يلقي لكمة.

160
00:09:04,013 --> 00:09:07,110
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون هناك جراحون
ليكونوا ثمينين بأيديهم.

161
00:09:07,210 --> 00:09:09,245
نحن، عادة.

162
00:09:09,830 --> 00:09:11,106
لا أصدق أنه فعل ذلك.

163
00:09:11,388 --> 00:09:13,605
آه، أنا فقط أعتقد أنه
كان لديه الكثير للشرب.

164
00:09:13,652 --> 00:09:15,023
نعم، حسنا، هذا ليس عذرا.

165
00:09:15,097 --> 00:09:17,099
لقد كان الأمر خارج الخط.

166
00:09:17,361 --> 00:09:19,660
أستطيع أن أرى كيف سيفعل
لقد أساءت فهم النصوص الخاصة بي.

167
00:09:19,695 --> 00:09:21,528
لماذا كان يمر عبر هاتفي

168
00:09:21,754 --> 00:09:24,086
ومن ثم مسح
الرسائل؟ إنه فقط...

169
00:09:24,684 --> 00:09:25,940
انها عبور الخط.

170
00:09:26,350 --> 00:09:27,553
أم...

171
00:09:29,672 --> 00:09:32,504
يمكنني الذهاب إلى هناك،
حاول تهدئة الأمور.

172
00:09:34,902 --> 00:09:37,227
اه، لا، لا بأس.

173
00:09:37,912 --> 00:09:39,108
غادر.

174
00:09:39,679 --> 00:09:40,693
أوه.

175
00:09:42,097 --> 00:09:44,153
أنا آسف حقا لذلك.

176
00:09:44,502 --> 00:09:47,102
نعم، ربما هو للأفضل.

177
00:09:48,929 --> 00:09:51,630
أنا أدفع الناس بعيدًا
عندما يقتربون كثيرًا.

178
00:09:52,577 --> 00:09:53,760
لماذا؟

179
00:09:54,773 --> 00:09:57,946
لا أعرف. والدتي تقول لقد
كنت أفعل ذلك منذ أن كنت طفلاً.

180
00:10:02,225 --> 00:10:03,824
فماذا الآن؟

181
00:10:06,142 --> 00:10:11,141
ابقى هنا حتى أضطر لذلك
العودة للمحاكمة.

182
00:10:11,417 --> 00:10:12,834
يجب أن أرى كيف يحدث ذلك

183
00:10:12,867 --> 00:10:14,560
قبل أن أتمكن من وضع أي خطط أخرى.

184
00:10:14,728 --> 00:10:16,684
إذا كنت مهملاً فسوف يفعلون ذلك

185
00:10:17,051 --> 00:10:19,539
لديك حجة قوية ل
ملاحقة رخصتي.

186
00:10:21,305 --> 00:10:23,851
لقد عملت بجد
ليصبح جراحا.

187
00:10:25,161 --> 00:10:27,291
ليس عليك أن تفعلي هذا بمفردك، ماجي.

188
00:10:28,363 --> 00:10:30,993
تعال. دعونا نتحدث عن ذلك.

189
00:10:31,065 --> 00:10:32,530
تساعدك على الشعور بالتحسن.

190
00:10:33,774 --> 00:10:35,567
أنت مختلف، أليس كذلك؟

191
00:10:36,395 --> 00:10:37,435
كيف هذا؟

192
00:10:38,168 --> 00:10:39,571
لا أعرف.

193
00:10:39,728 --> 00:10:41,622
في تجربتي، معظم
من الرجال في حياتي

194
00:10:41,656 --> 00:10:43,959
ليست كبيرة في الاستماع.

195
00:10:44,463 --> 00:10:48,696
نعم، لقد ساعدت في رفع اثنين من بلدي
الأخوات والأخ الأصغر.

196
00:10:48,750 --> 00:10:51,242
لذا، أعتقد أنها طبيعة ثانية بالنسبة لي.

197
00:10:52,156 --> 00:10:55,038
يبدو وكأنه الوحيد
الطفل كان له عيوبه، ثم.

198
00:10:55,099 --> 00:10:56,621
حسناً، ماذا عن والديك؟

199
00:10:57,329 --> 00:11:00,493
نعم، أعني أنهم حاولوا،
لكنهم كانوا مشغولين للغاية.

200
00:11:00,520 --> 00:11:03,215
كان زوج أمي ممارسته
وكانت والدتي دائما

201
00:11:03,235 --> 00:11:04,706
اختتم في عملها الخيري.

202
00:11:04,921 --> 00:11:06,614
لذا، لم يكن لديك أحد لتتحدث معه.

203
00:11:07,767 --> 00:11:09,704
ربما هذا يفسر لماذا لم يحدث ذلك

204
00:11:09,731 --> 00:11:11,397
من السهل جدًا بالنسبة لي أن أفتح.

205
00:11:13,534 --> 00:11:17,424
قمع عواطفك ليس إلا
سوف تجعل الأمر أسوأ، ماجي.

206
00:11:19,440 --> 00:11:22,510
وأمس هو
مثال رئيسي على ذلك.

207
00:11:23,302 --> 00:11:26,050
آسف لكيفية تعاملي مع الأمور.

208
00:11:26,514 --> 00:11:28,637
إنها ليست صحية، ماجي.

209
00:11:30,289 --> 00:11:33,185
قد ترغب في التفكير
حول إحداث تغيير.

210
00:11:33,648 --> 00:11:35,422
لن تعرف حتى من أين تبدأ.

211
00:11:39,211 --> 00:11:40,380
تعال.

212
00:11:42,355 --> 00:11:43,767
إلى أين نحن ذاهبون؟

213
00:11:44,263 --> 00:11:47,259
أعتقد أنني أعرف شيئا
يمكن أن يساعد. تعال.

214
00:11:53,284 --> 00:11:56,193
إندا: حسنًا، لا تفعلا ذلك أنتما الاثنان
الوقوع في أي مشكلة.

215
00:11:56,441 --> 00:11:58,799
أكل صحي. لا السمك والبطاطا.

216
00:11:58,873 --> 00:12:01,891
- ولا الأطعمة المقلية!
- إنه رجل بالغ، إدنا.

217
00:12:01,916 --> 00:12:04,646
أعرف، لا يعني أنني لا أستطيع القلق.

218
00:12:04,830 --> 00:12:06,316
سأكون جيدًا.

219
00:12:06,385 --> 00:12:08,385
(التقبيل)

220
00:12:08,420 --> 00:12:11,062
حقا؟ سأكون في انتظار الشاحنة.

221
00:12:11,750 --> 00:12:14,253
ولا تنسى أن
أخبره عن رحلتنا.

222
00:12:14,292 --> 00:12:20,292
؟

223
00:12:39,688 --> 00:12:41,426
- رافع .
- يا صديقي.

224
00:12:41,728 --> 00:12:44,886
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- أوه، مجرد كوب من القهوة.

225
00:12:46,296 --> 00:12:47,640
أنت لا تعمل اليوم؟

226
00:12:47,833 --> 00:12:49,591
لا، يوم عطلة.

227
00:12:49,840 --> 00:12:51,827
حسنًا. لديك خطط؟

228
00:12:51,862 --> 00:12:53,989
- ليس حقا، لا.
- بخير.

229
00:12:54,887 --> 00:12:57,204
- سأعود حالا.
- تمام.

230
00:13:00,093 --> 00:13:03,469
مهلا، سيدني. خذ هذا إلى راف.

231
00:13:03,847 --> 00:13:06,380
- لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
- ما الأمر بينكما؟

232
00:13:06,393 --> 00:13:07,690
ماذا تقصد؟

233
00:13:08,011 --> 00:13:09,598
رأيتك الليلة الماضية.

234
00:13:10,095 --> 00:13:11,780
من الواضح أنك تحب الرجل.

235
00:13:11,815 --> 00:13:13,810
من الواضح أنه معجب بك لسبب ما.

236
00:13:14,186 --> 00:13:15,496
لقد حصل على يوم عطلة.

237
00:13:16,168 --> 00:13:18,002
لماذا لا تأخذ فترة ما بعد الظهر،

238
00:13:18,117 --> 00:13:19,682
واسأل الرجل بالفعل؟

239
00:13:22,080 --> 00:13:24,619
لا أستطبع. ماذا عن فين؟
من سيراقبه؟

240
00:13:24,922 --> 00:13:27,065
أنا قادر تمامًا
للترفيه عن ابني.

241
00:13:27,427 --> 00:13:29,530
الى جانب ذلك، يمكننا استخدام بعض
قضاء وقت ممتع معًا.

242
00:13:30,867 --> 00:13:32,265
ماذا عن العشاء؟

243
00:13:32,963 --> 00:13:34,489
توقف عن الأعذار.

244
00:13:34,738 --> 00:13:36,203
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

245
00:13:37,062 --> 00:13:38,627
تمام. تمام.

246
00:13:38,642 --> 00:13:39,890
شكرًا لك.

247
00:13:51,560 --> 00:13:53,742
- يا.
- مهلا...

248
00:13:54,691 --> 00:13:56,908
رأيتك تغادر الحانة
مع لولا الليلة الماضية.

249
00:13:57,126 --> 00:14:00,428
نعم. نحن، اه، تقسيم أ
تعود الكابينة إلى تيمبرليك.

250
00:14:00,922 --> 00:14:02,097
أوه.

251
00:14:03,298 --> 00:14:05,851
لقد قمت بإرسال رسالة نصية لكنك لم ترد.

252
00:14:10,385 --> 00:14:13,114
اه، ذكر روب ذلك
لديك يوم عطلة.

253
00:14:13,139 --> 00:14:15,375
اعتقدت أنه ربما، إذا أردت،

254
00:14:15,411 --> 00:14:17,740
يمكننا أن نفعل شيئا في وقت لاحق؟

255
00:14:18,757 --> 00:14:20,973
أنا آسف، هل أنت
يطلب مني الخروج في موعد؟

256
00:14:21,251 --> 00:14:22,549
ماذا لو أنا؟

257
00:14:23,064 --> 00:14:25,786
سألت أمس وأنت
قال أنك غير مهتم

258
00:14:26,070 --> 00:14:28,288
يمكن للفتاة أن تغير رأيها، أليس كذلك؟

259
00:14:29,597 --> 00:14:32,310
تمام. رائع. ماذا تريد أن تفعل؟

260
00:14:32,696 --> 00:14:33,955
فاجأني.

261
00:14:34,039 --> 00:14:36,004
نعم، حسنا. سأختار
ستستيقظين خلال بضع ساعات، حسنًا؟

262
00:14:37,132 --> 00:14:38,633
"كاي."

263
00:14:39,134 --> 00:14:45,134
؟

264
00:14:50,322 --> 00:14:51,777
هذا جيد.

265
00:14:53,169 --> 00:14:54,815
لا أفهم.

266
00:14:55,386 --> 00:14:56,939
لماذا نحن هنا؟

267
00:14:57,065 --> 00:15:00,386
أريد أن أظهر لك شيئًا تعلمته
ساعدني في التأقلم عندما مرضت لين.

268
00:15:00,980 --> 00:15:03,129
تمام. ما هذا؟

269
00:15:03,154 --> 00:15:04,498
حسنًا، ربما سمعت عنها.

270
00:15:04,565 --> 00:15:06,648
إنها تقنية تسمى
الصرخة البدائية.

271
00:15:06,933 --> 00:15:10,704
تريد مني أن أصرخ هنا،
في وسط الغابة؟

272
00:15:11,401 --> 00:15:13,566
تساعدك على التعامل مع
عواطفك المكبوتة.

273
00:15:13,601 --> 00:15:16,918
أنا أفضل علاجاتي أ
أكثر قليلا ترتكز على العلم.

274
00:15:16,960 --> 00:15:18,942
ماجي، عليك أن تتخلى عن حذرك،

275
00:15:18,967 --> 00:15:20,673
وسوف تساعدك مع قلقك.

276
00:15:23,426 --> 00:15:24,943
كيف يعمل؟

277
00:15:24,979 --> 00:15:28,834
يتعلق الأمر بالصراخ العميق
أسفل من قلبك الداخلي

278
00:15:29,254 --> 00:15:33,151
والسماح حقا
نفسك لتفقد السيطرة.

279
00:15:34,511 --> 00:15:35,954
اسمحوا لي أن تظهر لك.

280
00:15:46,260 --> 00:15:49,393
(صراخ)

281
00:15:53,919 --> 00:15:56,107
حسنا، دورك.

282
00:15:56,799 --> 00:15:58,676
أنا بخير. شكرًا.

283
00:15:59,570 --> 00:16:01,930
تعال. ماذا لديك لتخسره؟

284
00:16:03,122 --> 00:16:06,225
ماجي، توقفي عن التفكير. تحتاج
لتعلم الخروج من رأسك

285
00:16:06,286 --> 00:16:08,301
وترك فقط.

286
00:16:09,415 --> 00:16:10,799
سأحاول،

287
00:16:10,852 --> 00:16:12,512
لكنني لن أفعل ذلك

288
00:16:12,525 --> 00:16:14,058
إذا كنت واقفاً فقط
هناك يحدق في وجهي.

289
00:16:17,830 --> 00:16:19,028
هذا أفضل؟

290
00:16:19,532 --> 00:16:20,855
تمام.

291
00:16:21,735 --> 00:16:23,563
اذهب لذلك عندما تكون مستعدًا.

292
00:16:24,664 --> 00:16:25,981
(تطهير الحلق)

293
00:16:29,018 --> 00:16:30,099
أم...

294
00:16:31,710 --> 00:16:33,283
هل ذهبت؟ لم أسمع شيئا.

295
00:16:33,693 --> 00:16:35,512
لا، أنا فقط... ثانية واحدة.

296
00:16:37,059 --> 00:16:38,315
يا.

297
00:16:38,557 --> 00:16:39,914
فقط تنفس.

298
00:16:41,735 --> 00:16:44,369
ركز على مشاعرك، حسنًا؟

299
00:16:44,990 --> 00:16:47,782
ربما شيء من
طريق العودة في ماضيك.

300
00:16:47,808 --> 00:16:49,401
شيء لم تتعامل معه.

301
00:16:50,926 --> 00:16:52,927
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية.

302
00:16:53,097 --> 00:16:59,097
؟

303
00:17:06,141 --> 00:17:07,376
ماجي الصغيرة: أبي!

304
00:17:07,411 --> 00:17:09,090
- تعال. ماجي، اشربيه!
- لا أريد أن أذهب!

305
00:17:09,452 --> 00:17:11,427
توقف عن السحب. دعنا نذهب.

306
00:17:11,474 --> 00:17:13,537
- علينا أن نذهب يا عزيزتي.
- لا أريد أن أغادر!

307
00:17:13,597 --> 00:17:14,883
- لا أهتم!
- بابي!

308
00:17:14,918 --> 00:17:17,736
تعال. اركب السيارة. دعنا نذهب.

309
00:17:18,099 --> 00:17:20,403
- اصعد إلى السيارة.
- فيبي! لا تفعل هذا!

310
00:17:20,443 --> 00:17:22,116
- على أن! اذهب، اذهب!
- لا تفعل هذا!

311
00:17:22,351 --> 00:17:24,426
- ماجي!
- بابي!

312
00:17:24,453 --> 00:17:25,777
ماجي!

313
00:17:25,891 --> 00:17:27,423
بابي!

314
00:17:27,510 --> 00:17:30,627
(صراخ) لا!

315
00:17:30,856 --> 00:17:35,304
(يلهث)

316
00:17:36,378 --> 00:17:38,192
(يضحك)

317
00:17:38,340 --> 00:17:40,020
لا أعرف من أين جاء ذلك.

318
00:17:43,246 --> 00:17:45,690
(الشم) أوه، هذا محرج للغاية.

319
00:17:45,891 --> 00:17:49,713
مهلا، ليس لديك شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

320
00:17:50,116 --> 00:17:52,340
رد الفعل هذا طبيعي تمامًا.

321
00:17:55,914 --> 00:17:57,479
دعونا نعيدك.

322
00:17:57,761 --> 00:17:58,994
احصل على تنظيف جميعكم.

323
00:17:59,938 --> 00:18:02,242
تعال. مم.

324
00:18:04,835 --> 00:18:08,403
؟

325
00:18:08,758 --> 00:18:09,940
يا.

326
00:18:10,444 --> 00:18:11,600
مرحبًا.

327
00:18:11,774 --> 00:18:14,300
- كيف الحال؟
- جيد. كيف حالك؟

328
00:18:14,381 --> 00:18:16,282
أنت، اه، على استعداد لإعطاء هذا فرصة أخرى؟

329
00:18:16,336 --> 00:18:18,178
قطعاً. ثانية واحدة فقط.

330
00:18:18,247 --> 00:18:21,578
أتطلع إلى تبديل المقدمة الخاصة بي إلى
فلسفة الأنثروبولوجيا.

331
00:18:22,451 --> 00:18:23,795
أوه، ما هو تخصصك؟

332
00:18:24,787 --> 00:18:26,522
غير معلنة في الوقت الراهن.

333
00:18:26,556 --> 00:18:27,751
اعتقدت أنني سأحصل على القليل من المرح أولاً

334
00:18:27,757 --> 00:18:29,249
ربما الانضمام إلى الأخوة أو شيء من هذا.

335
00:18:29,390 --> 00:18:30,559
ماذا عنك؟

336
00:18:30,862 --> 00:18:32,514
أوه، والدي في القوة.

337
00:18:32,528 --> 00:18:34,929
وكان جدي أيضا. ذلك
نوع من الجري في الأسرة.

338
00:18:34,964 --> 00:18:36,358
هذا رائع.

339
00:18:36,485 --> 00:18:38,681
طيب متى قررت
أردت الاشتراك؟

340
00:18:38,789 --> 00:18:41,752
- لقد كانت الخطة منذ أن كنت طفلاً.
- حقًا؟

341
00:18:42,780 --> 00:18:44,097
ماذا عن رسوماتك؟

342
00:18:45,151 --> 00:18:46,535
نعم، أردت أن أصبح مهندسًا معماريًا،

343
00:18:46,556 --> 00:18:48,638
لكن، اه، المدرسة باهظة الثمن نوعًا ما،

344
00:18:48,671 --> 00:18:51,554
ووالداي يمرون
الانفصال في الوقت الراهن.

345
00:18:51,628 --> 00:18:53,683
نعم، الآباء هم
تقسيم. هذا صعب.

346
00:18:54,409 --> 00:18:55,881
الألغام فعلت تقريبا.

347
00:18:56,210 --> 00:18:57,903
وانتهى بهم الأمر بالذهاب إلى الاستشارة.

348
00:18:58,153 --> 00:19:00,596
وهذا ساعدهم. لك
يمكن أن تجربها.

349
00:19:00,764 --> 00:19:03,390
نعم. اه، لا أعتقد ذلك.

350
00:19:03,424 --> 00:19:05,825
إنهم، اه، لا يستطيعون
حتى أن تكون في نفس الغرفة.

351
00:19:06,165 --> 00:19:07,294
ما الذي يتقاتلون من أجله؟

352
00:19:07,979 --> 00:19:09,820
أمي لا تريدني أن أنضم إلى القوة

353
00:19:09,864 --> 00:19:12,178
وأبي يعتقد أنها تبالغ في رد فعلها.

354
00:19:12,225 --> 00:19:13,945
حسنا، ماذا عنك؟ ماذا تريد؟

355
00:19:15,040 --> 00:19:18,171
اه، أتمنى فقط أن يتوقفوا عن القتال.

356
00:19:21,583 --> 00:19:24,922
مهلا، ماذا بعد
الدرس الذي نتسكع؟

357
00:19:25,379 --> 00:19:27,482
كما تعلمون، افعلوا شيئًا ممتعًا،
خذ عقلك من كل ذلك.

358
00:19:29,683 --> 00:19:30,882
سيكون ذلك رائعًا.

359
00:19:31,352 --> 00:19:32,447
تمام.

360
00:19:33,052 --> 00:19:34,052
هل أنت مستعد للذهاب؟

361
00:19:34,912 --> 00:19:37,062
- دعونا نفعل هذا.
- تمام.

362
00:19:37,391 --> 00:19:43,229
؟

363
00:19:43,264 --> 00:19:45,509
فرانك: أردت التحدث
لك عن شيء ما.

364
00:19:45,627 --> 00:19:47,987
اه. أوه، الجيز.

365
00:19:48,046 --> 00:19:49,602
حسنًا، لقد ذهبت الآن وفعلت ذلك.

366
00:19:49,893 --> 00:19:51,537
(ضحكة)

367
00:19:51,572 --> 00:19:54,006
نحن ميتون. إدنا سوف تقتلنا.

368
00:19:54,478 --> 00:19:57,239
ليس إذا كانت لا تعرف، ونحن كذلك
لن أخبرها، أليس كذلك يا (فرانك)؟

369
00:19:57,377 --> 00:19:59,352
- إنها سوف تعرف.
- كيف؟

370
00:19:59,940 --> 00:20:04,817
حسنًا، تلك المرأة، لقد حصلت على
حاسة الشم لدى العثة الغجرية.

371
00:20:05,053 --> 00:20:06,907
العث ليس لديه أنوف، فرانك.

372
00:20:06,947 --> 00:20:08,284
يستخدمون هوائيات.

373
00:20:09,356 --> 00:20:10,938
ما الذي تريد التحدث معي عنه؟

374
00:20:11,703 --> 00:20:15,378
حسنا، لقد لاحظت أنك لم تفعل
قل الكثير في اجتماع اليوم.

375
00:20:15,465 --> 00:20:17,462
لأنك تحدثت
لكلا منا.

376
00:20:17,676 --> 00:20:22,344
سولي، إذا أراد الطائر ذلك
يطير، ودعه يبسط جناحيه.

377
00:20:22,936 --> 00:20:25,145
من أين لك ذلك؟
من غلاف العلكة؟

378
00:20:25,539 --> 00:20:27,039
أنا لست الشخص الذي يمضغ العلكة.

379
00:20:30,426 --> 00:20:31,790
حسنًا، سأعترف.

380
00:20:33,382 --> 00:20:35,169
عندما كنت في المستشفى..

381
00:20:35,753 --> 00:20:37,198
لقد رماني قليلا، ولكن

382
00:20:38,360 --> 00:20:39,643
أنا جيد الآن.

383
00:20:39,859 --> 00:20:41,048
أنت متأكد؟

384
00:20:41,773 --> 00:20:43,157
قطعاً.

385
00:20:43,506 --> 00:20:45,508
لقد جعلتك أنت و(إدنا) تتكئان عليهما.

386
00:20:57,626 --> 00:20:59,762
في الواقع أعتقد أنني كذلك
شعور أفضل قليلا.

387
00:21:00,057 --> 00:21:01,959
لا أصدق أن هذا نجح حقًا.

388
00:21:02,509 --> 00:21:06,029
نعم، كان ذلك مكثفًا جدًا.

389
00:21:07,267 --> 00:21:10,678
أم، كما تعلمون، ليس للتطفل، ولكن، اه،

390
00:21:11,104 --> 00:21:13,015
يعني ما كان
الذاكرة التي أخذتك إلى هناك؟

391
00:21:14,453 --> 00:21:15,770
اه...

392
00:21:15,971 --> 00:21:19,310
حسنًا، بالنسبة لي كان الأمر كذلك، اه...

393
00:21:20,432 --> 00:21:22,104
كان أسوأ يوم في حياتي.

394
00:21:23,011 --> 00:21:24,348
يوم ماتت لين

395
00:21:25,349 --> 00:21:26,524
نعم.

396
00:21:26,753 --> 00:21:28,506
أعني، مجرد مشاهدتها تعاني،

397
00:21:29,222 --> 00:21:31,523
ومعرفة أنه كان هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله.

398
00:21:32,725 --> 00:21:34,163
أنا آسف، كال.

399
00:21:35,130 --> 00:21:36,857
تعلمون، الشيء المجنون...

400
00:21:38,432 --> 00:21:40,941
... هل هذا حتى بعد ذلك
تم تشخيصها...

401
00:21:42,201 --> 00:21:44,918
... مازلت أؤمن
سوف نكبر معًا.

402
00:21:47,155 --> 00:21:49,909
ولم يحدث ذلك إلا بعد وفاتها

403
00:21:51,460 --> 00:21:54,403
لقد فهمت ذلك أخيرا
لن نكون معًا مرة أخرى أبدًا.

404
00:21:57,252 --> 00:21:58,542
أمل كاذب...

405
00:22:00,053 --> 00:22:01,860
... يمكن أن يفعل رقمًا عليك حقًا.

406
00:22:04,122 --> 00:22:05,635
نعم.

407
00:22:05,958 --> 00:22:09,292
عندما والدتي أولا
أخذني من هنا،

408
00:22:09,328 --> 00:22:11,325
ولم تخبرني قط بالسبب

409
00:22:11,646 --> 00:22:15,416
وكما تعلمون، بطريقة أو بأخرى أنا فقط
اعتقدت أنه كان خطأي،

410
00:22:15,449 --> 00:22:17,492
أنني فعلت شيئا خاطئا.

411
00:22:21,899 --> 00:22:24,974
وحتى لا يزال، انتظرت
سولي ليأتي ويأخذني.

412
00:22:28,457 --> 00:22:29,542
تعلمون، ولكن

413
00:22:30,762 --> 00:22:31,816
لم يفعل ذلك قط.

414
00:22:33,651 --> 00:22:35,713
التخلي عن شخص ما
من الصعب عندما عالمك كله

415
00:22:35,740 --> 00:22:37,277
يدور حولهم.

416
00:22:37,655 --> 00:22:43,655
؟

417
00:22:44,028 --> 00:22:48,097
(الطنين)

418
00:22:48,132 --> 00:22:50,132
(محرك التسريع)

419
00:22:50,724 --> 00:22:52,908
هل تمانع؟ أنا في انتظار شخص ما.

420
00:22:52,937 --> 00:22:54,016
(التسريع)

421
00:22:54,036 --> 00:22:55,762
ما هي مشكلتك؟

422
00:22:57,892 --> 00:22:59,027
راف؟

423
00:22:59,155 --> 00:23:01,238
(كلاهما يضحك)

424
00:23:01,486 --> 00:23:03,367
لم أكن أعلم أنك تملك دراجة نارية.

425
00:23:03,514 --> 00:23:05,342
أو هل استأجرت هذا فقط لإثارة إعجابي؟

426
00:23:05,359 --> 00:23:08,206
لا، ليس تماماً. والدي
علمتني عندما كنت طفلا.

427
00:23:08,219 --> 00:23:09,833
أنقذت، اشتريت بلدي
أول واحد عندما كان عمري 17.

428
00:23:09,853 --> 00:23:10,961
اه هاه.

429
00:23:11,143 --> 00:23:12,634
ماذا عنك؟ تحب الدراجات النارية؟

430
00:23:12,789 --> 00:23:14,757
لا أعرف. لقد
لم يكن على واحد من قبل.

431
00:23:14,804 --> 00:23:16,256
اوه حسناً. أنت محظوظ. هنا.

432
00:23:16,484 --> 00:23:19,997
اليوم هو حظك
يوم. هيا، قفز.

433
00:23:20,172 --> 00:23:21,730
نعم، أنا لا أعرف عن هذا.

434
00:23:21,798 --> 00:23:23,263
لن تعرف حتى تحاول.

435
00:23:24,402 --> 00:23:26,205
تمام. بحق الجحيم.

436
00:23:27,804 --> 00:23:29,004
ها أنت ذا.

437
00:23:29,040 --> 00:23:30,304
(سيدني تضحك)

438
00:23:34,344 --> 00:23:36,605
(تسريع المحرك)

439
00:23:36,914 --> 00:23:38,291
راف: حسنًا، هل أنت مستعد؟

440
00:23:38,311 --> 00:23:40,974
- سيدني: أعتقد ذلك؟
- رافع : انتظر .

441
00:23:41,834 --> 00:23:43,869
؟ الطريق مفتوح على مصراعيه؟

442
00:23:43,936 --> 00:23:47,457
؟ لا يوجد أحد لأميال حولها؟

443
00:23:49,963 --> 00:23:52,852
؟ وسمعت أغنية
من خلال ساكنة؟

444
00:23:52,879 --> 00:23:54,532
؟ انا في طريقي ؟

445
00:23:54,740 --> 00:23:57,397
؟

446
00:23:57,649 --> 00:23:59,940
؟ هناك ضوء في المسافة؟

447
00:23:59,980 --> 00:24:04,354
؟ وكل ما يمكنني فعله هو مواصلة القيادة؟

448
00:24:05,738 --> 00:24:11,738
؟ الأخطاء التي ارتكبتها تتلاشى
في المرآة خلفي؟

449
00:24:13,868 --> 00:24:18,517
؟ كانت هناك ندبة، لكني ذرفت جلدي؟

450
00:24:18,558 --> 00:24:23,522
؟ مزقني حتى أتمكن من البدء؟

451
00:24:25,860 --> 00:24:27,923
؟ أخفيه أو أشعر به، أنا ذاهب؟

452
00:24:27,997 --> 00:24:29,885
؟ انا في طريقي ؟

453
00:24:33,302 --> 00:24:35,004
(تنهد)

454
00:24:35,304 --> 00:24:37,422
رائع. حسنًا، لقد كنت على حق.

455
00:24:38,240 --> 00:24:40,853
- كان ذلك لا يصدق.
- (يضحك)

456
00:24:41,727 --> 00:24:45,036
ربما ينبغي علينا، اه، تخطي الغداء،
وتعود إلى مكانك؟

457
00:24:45,053 --> 00:24:47,513
محاولة لطيفة. قلت لك
أراد الذهاب في موعد،

458
00:24:47,572 --> 00:24:49,676
وهذا يعني أخذ الوقت
للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

459
00:24:49,702 --> 00:24:51,368
- أنا أعمل في المطعم.
- لا.

460
00:24:51,386 --> 00:24:52,772
أنا أعيش مع روب وفين.
حقا ليس هناك الكثير غير ذلك ...

461
00:24:52,772 --> 00:24:53,975
قلت أنك لن تفعل ذلك.

462
00:24:54,002 --> 00:24:55,589
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

463
00:24:55,789 --> 00:24:58,381
(تنهد) حسنًا، حسنًا.
ماذا تريد أن تعرف؟

464
00:24:58,421 --> 00:25:00,625
؟

465
00:25:00,806 --> 00:25:02,009
جاكسون: ها أنت ذا.

466
00:25:03,097 --> 00:25:04,932
إنه تسلق سهل جدًا.

467
00:25:08,056 --> 00:25:09,413
كالب: يبدو مرتفعًا جدًا.

468
00:25:11,805 --> 00:25:13,172
لست متأكدا من هذا.

469
00:25:13,383 --> 00:25:15,973
سيكون الأمر على ما يرام. فقط
تذكر أن تستمر في البحث.

470
00:25:17,397 --> 00:25:19,386
واو، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، جاكسون.

471
00:25:19,601 --> 00:25:22,288
- أنت بخير؟
- (يتنفس بصعوبة)

472
00:25:23,151 --> 00:25:26,615
كل شيء يدور وأنا...
أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس.

473
00:25:27,255 --> 00:25:29,316
حسنًا، لماذا لا نجلس فحسب

474
00:25:29,336 --> 00:25:31,171
و، مثل، أخذ نفسين عميقين؟

475
00:25:31,406 --> 00:25:33,119
(زفير) أنا أشعر بدوار شديد.

476
00:25:34,281 --> 00:25:35,719
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

477
00:25:37,597 --> 00:25:39,326
- (التهوع)
- أوه. أوه.

478
00:25:40,467 --> 00:25:41,785
كاليب، هل أنت بخير؟

479
00:25:42,602 --> 00:25:44,425
يا إلهي. هل أنت بخير؟

480
00:25:45,635 --> 00:25:46,772
كالب.

481
00:25:48,107 --> 00:25:49,679
لقد... هل حدث هذا من قبل؟

482
00:25:49,847 --> 00:25:51,276
- (يصرخ)
- ليس هناك إشارة.

483
00:25:51,399 --> 00:25:52,750
سأذهب للحصول على المساعدة.

484
00:25:53,280 --> 00:25:54,479
رافي: الفيلم المفضل.

485
00:25:54,514 --> 00:25:55,781
سيدني: مم.

486
00:25:56,950 --> 00:25:58,165
مدينة الملائكة.

487
00:25:58,618 --> 00:25:59,797
الكتاب المفضل.

488
00:26:00,113 --> 00:26:01,316
طيور الشوك.

489
00:26:03,523 --> 00:26:04,815
لم أسمع عن هذا واحد.

490
00:26:05,621 --> 00:26:09,652
إنها واحدة فقط من أكثر الأمور مأساوية
قصص رومانسية في كل العصور.

491
00:26:09,862 --> 00:26:12,487
- حتى أنهم صنعوا منه سلسلة صغيرة.
- حسنًا، رائع.

492
00:26:12,832 --> 00:26:15,550
ماذا عن فريق وندر
امرأة أم كابتن مارفل؟

493
00:26:15,872 --> 00:26:17,492
لاسو الحقيقة بالتأكيد.

494
00:26:18,909 --> 00:26:20,736
إذن، هل جاء دوري الآن؟

495
00:26:21,213 --> 00:26:22,340
تبادل لاطلاق النار.

496
00:26:22,590 --> 00:26:24,451
هل لديك أي إخوة أو أخوات؟

497
00:26:24,478 --> 00:26:26,123
نعم. نعم، أنا واحد من خمسة.

498
00:26:26,143 --> 00:26:28,132
حسنًا، ستة إذا حسبت كوني.

499
00:26:28,743 --> 00:26:30,014
كوني؟

500
00:26:30,308 --> 00:26:32,907
نعم، انتقلت للعيش
ربما في وقت مبكر من المدرسة الثانوية.

501
00:26:33,290 --> 00:26:34,359
كيف ذلك؟

502
00:26:34,426 --> 00:26:36,938
آه، لقد تشاجرت معها
والديها والاشياء. لذا...

503
00:26:37,120 --> 00:26:38,369
لم أكن أعرف ذلك.

504
00:26:39,192 --> 00:26:40,725
هل هذا هو سبب كونكما قريبين جدًا؟

505
00:26:41,378 --> 00:26:44,012
نعم، لقد كانت دائمًا كذلك
مثل الأخت الكبرى بالنسبة لي، هل تعلم؟

506
00:26:44,086 --> 00:26:46,097
دائما هناك عندما أكون
بحاجة إلى نوع الصفقة الخاصة بها.

507
00:26:46,165 --> 00:26:48,164
مم، هذا يبدو كثيرًا مثل روب.

508
00:26:48,701 --> 00:26:51,537
وهذا في الواقع سبب مجيئي
العودة للمساعدة عندما ماتت سارة.

509
00:26:52,390 --> 00:26:53,767
لكن أعني...

510
00:26:54,735 --> 00:26:56,488
النمذجة. نيويورك.

511
00:26:56,957 --> 00:26:59,661
إنه قرار صعب. أعني،
العودة إلى بلدة صغيرة مثل هذا.

512
00:27:00,012 --> 00:27:01,975
نعم، في الواقع ليس كذلك
بصعوبة كما قد تعتقد.

513
00:27:02,022 --> 00:27:03,728
حقًا؟ أعني أنني لا أعرف.

514
00:27:03,750 --> 00:27:05,596
الطريقة التي أراها، الواجهة،
البهجة والسفر.

515
00:27:05,616 --> 00:27:06,724
الأطراف حتى.

516
00:27:06,778 --> 00:27:08,953
هناك الكثير ل
النمذجة من ذلك.

517
00:27:09,021 --> 00:27:11,529
- لا، لم أقصد...
- هل يمكننا فقط إسقاطه، من فضلك؟

518
00:27:11,549 --> 00:27:13,262
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن.

519
00:27:13,437 --> 00:27:19,059
؟

520
00:27:21,267 --> 00:27:22,924
ماجي: لا أعتقد ذلك
سألتك من أي وقت مضى كم من الوقت

521
00:27:22,964 --> 00:27:24,690
كنت تخطط للبقاء هنا.

522
00:27:25,221 --> 00:27:27,971
عندما وصلت لأول مرة كنت أفكر

523
00:27:28,117 --> 00:27:30,589
سوف تكون بضعة أسابيع فقط، نعم.

524
00:27:31,200 --> 00:27:35,279
ولكن بعد ذلك هذا المكان الصغير
بدأت تنمو علي.

525
00:27:35,553 --> 00:27:38,220
لكن لم تقل أنك
أخذت إجازة؟

526
00:27:38,250 --> 00:27:40,027
ألن يكون عملك يتوقع عودتك؟

527
00:27:41,330 --> 00:27:43,111
لست متأكدًا من أنني سأعود.

528
00:27:45,591 --> 00:27:48,344
ماذا عن كل هؤلاء
سنوات من كلية الحقوق؟

529
00:27:49,487 --> 00:27:50,857
خسارة لين,

530
00:27:51,851 --> 00:27:54,545
لقد جعلني ذلك حقًا
أدرك كم هي الحياة قصيرة.

531
00:27:56,076 --> 00:27:59,194
وأنا لا أريد أن أنفق
دقيقة أخرى تفعل شيئا

532
00:27:59,228 --> 00:28:00,948
هذا لا يجعلني سعيدا.

533
00:28:01,942 --> 00:28:04,102
- أنت تعرف؟
- مم هم.

534
00:28:04,824 --> 00:28:07,008
جاكسون: كال! هل يوجد أحد في المنزل؟

535
00:28:07,587 --> 00:28:10,560
كال! انا بحاجة الى مساعدة! كال!

536
00:28:11,178 --> 00:28:12,219
جاكسون؟

537
00:28:12,226 --> 00:28:13,395
- يا.
- ما هو الخطأ؟

538
00:28:13,429 --> 00:28:15,727
إنه كالب! إنه، مثل،
حقا مريض حقا.

539
00:28:15,740 --> 00:28:17,804
- لقد بدأنا للتو في التسلق و...
- فقط أخبرني ماذا يحدث.

540
00:28:17,857 --> 00:28:20,074
انه بالدوار حقا وهو
لا أستطيع التوقف عن التقيؤ.

541
00:28:20,135 --> 00:28:22,971
- جاكسون، أين هو الآن؟
- انها ليست بعيدة. تعال. سأريكم.

542
00:28:22,992 --> 00:28:24,295
قيادة الطريق.

543
00:28:44,094 --> 00:28:45,700
هل قلت شيئا خاطئا؟

544
00:28:46,613 --> 00:28:48,609
لا، ليس أنت.

545
00:28:48,642 --> 00:28:52,223
أنا فقط أشعر بالقلق
نتحدث عن نيويورك.

546
00:28:53,434 --> 00:28:55,010
ماذا حدث؟

547
00:28:55,716 --> 00:28:57,644
لا شيء أريد الخوض فيه الآن.

548
00:28:58,370 --> 00:29:00,587
اعتقدت أننا كان من المفترض
لقضاء وقت ممتع.

549
00:29:01,769 --> 00:29:05,054
أقول لك ماذا؟ ماذا عن أنا
توقف عن طرح الكثير من الأسئلة،

550
00:29:05,121 --> 00:29:06,989
وسنذهب للحصول على غداء لطيف؟

551
00:29:08,582 --> 00:29:09,847
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

552
00:29:11,027 --> 00:29:12,263
تعال.

553
00:29:16,057 --> 00:29:20,692
؟

554
00:29:20,727 --> 00:29:21,960
جاكسون : انه هنا

555
00:29:21,995 --> 00:29:24,163
(أنين)

556
00:29:25,127 --> 00:29:27,398
مرحبًا. أنا الدكتور سوليفان.
أنا هنا لمساعدتك.

557
00:29:27,445 --> 00:29:28,997
- إنه كالب، أليس كذلك؟
- نعم.

558
00:29:29,036 --> 00:29:30,596
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
قل لي ماذا يحدث؟

559
00:29:30,871 --> 00:29:34,614
اه، في كل مرة أتحرك أشعر
وكأنني سأمرض

560
00:29:34,789 --> 00:29:37,026
وانها مثل كله
العالم لن يتوقف عن الدوران

561
00:29:37,174 --> 00:29:40,385
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة أولا.

562
00:29:40,486 --> 00:29:42,181
هل تتناول أي أدوية؟

563
00:29:42,216 --> 00:29:44,088
- لا.
- هل تناولت أي أدوية؟

564
00:29:44,101 --> 00:29:46,621
- لا.
- هل هناك حساسية أو حالات موجودة مسبقًا؟

565
00:29:47,125 --> 00:29:49,053
لا، لا، لا. كان ذلك سيئا.

566
00:29:49,093 --> 00:29:50,765
ماذا كنت تفعل عندما
هل بدأت تشعر بالمرض؟

567
00:29:51,054 --> 00:29:53,398
كنا على وشك البدء في التسلق

568
00:29:53,842 --> 00:29:55,430
وكل ما فعلته هو البحث.

569
00:29:55,722 --> 00:29:57,691
حسنًا، سأحتاجك
للجلوس لفحصك.

570
00:29:57,724 --> 00:29:58,934
أوه لا. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

571
00:29:58,974 --> 00:30:00,553
لا، يمكنك ذلك. نحن جميعا
ذاهب لمساعدتك. مستعد؟

572
00:30:00,580 --> 00:30:03,140
عند العد لثلاثة. واحد. اثنين. ثلاثة.

573
00:30:03,261 --> 00:30:05,531
(يتنفس بشدة)

574
00:30:05,806 --> 00:30:07,157
هل سيكون بخير؟

575
00:30:07,197 --> 00:30:09,474
نعم، اسمحوا لي أن أتوقف لمدة دقيقة.

576
00:30:11,448 --> 00:30:14,748
؟

577
00:30:15,245 --> 00:30:17,723
تمام. حسنًا. الآن.

578
00:30:17,989 --> 00:30:19,718
سأحتاج إليك
أدر رأسك إلى الجانب ،

579
00:30:19,738 --> 00:30:21,666
وأنا سأجلسك
العودة بسرعة حقا. مستعد؟

580
00:30:21,692 --> 00:30:23,091
واحد اثنين ثلاثة.

581
00:30:23,126 --> 00:30:24,453
- هناك.
- (زفير)

582
00:30:24,480 --> 00:30:26,945
لذا، أعتقد أن كالب هنا
يعاني من حالة خطيرة

583
00:30:26,966 --> 00:30:29,108
من الدوار الموضعي الانتيابي الحميد.

584
00:30:29,290 --> 00:30:31,540
دوار. إذن، لقد حصل
مشكلة في الأذن الداخلية؟

585
00:30:31,634 --> 00:30:33,873
هذا صحيح. أعتقد أنك
لديك بعض البلورات السائبة

586
00:30:33,881 --> 00:30:35,074
في أذنك اليمنى يا كالب.

587
00:30:35,105 --> 00:30:36,458
لذلك، هذا ما هو
تجعلني أشعر بالمرض جدا؟

588
00:30:36,485 --> 00:30:38,877
مم-هم. يسبب الدوار
الدوخة والغثيان ،

589
00:30:38,904 --> 00:30:40,503
والتي يمكن أن تؤدي إلى
الاستجابة للقتال أو الطيران،

590
00:30:40,510 --> 00:30:42,975
مما يسبب مشاعر القلق الشديد.

591
00:30:43,942 --> 00:30:45,013
سوف أقلبك.

592
00:30:45,313 --> 00:30:46,543
تمام.

593
00:30:47,060 --> 00:30:49,317
فقط يجب أن أنهي التحرك
عودة البلورات إلى مكانها،

594
00:30:49,353 --> 00:30:51,420
ثم كل المشاعر
من الدوخة والغثيان ،

595
00:30:51,447 --> 00:30:52,885
يجب أن يحل القلق.

596
00:30:53,322 --> 00:30:54,451
مستعد؟ نحن سوف نجلسك.

597
00:30:55,224 --> 00:30:56,359
لطيف - جيد.

598
00:30:57,037 --> 00:30:58,582
والرأس مستقيما.

599
00:30:58,784 --> 00:31:00,461
وحاول ألا تحركها كثيرًا.

600
00:31:01,612 --> 00:31:03,211
أشعر بتحسن بالفعل.

601
00:31:03,666 --> 00:31:04,957
أستطيع أن أظهر لك كيف
للقيام بذلك بنفسك

602
00:31:04,984 --> 00:31:06,442
في حالة البدء
الشعور بهذه الطريقة مرة أخرى.

603
00:31:06,650 --> 00:31:07,879
هل أنت بخير؟

604
00:31:08,080 --> 00:31:09,303
نعم.

605
00:31:12,373 --> 00:31:14,898
اه، لقد عدت. جيد.

606
00:31:16,525 --> 00:31:17,915
ما تلك الرائحة؟

607
00:31:17,922 --> 00:31:19,098
الخل المملح.

608
00:31:19,151 --> 00:31:21,315
لم تكن تمزح
حول هذا الأنف عليها.

609
00:31:21,610 --> 00:31:22,961
فكرة سولي.

610
00:31:24,688 --> 00:31:26,757
لا شيء سوى السلطات
لك بينما نحن بعيدا.

611
00:31:26,777 --> 00:31:29,547
- إدنا...
- ماذا تقصد بـ "بينما نحن بعيدون"؟

612
00:31:30,803 --> 00:31:33,262
أنا وفرانك سنذهب في إجازة.

613
00:31:33,562 --> 00:31:35,922
- أنت لم تخبره، فرانك؟
- أجازة؟

614
00:31:35,995 --> 00:31:37,608
نحن نقوم برحلة إلى ألبرتا.

615
00:31:37,648 --> 00:31:39,515
ومن قال لك أنه يمكنك الذهاب في إجازة؟

616
00:31:39,636 --> 00:31:41,935
فرانك وأنا لا نحتاج
إذنك، سولي.

617
00:31:42,004 --> 00:31:43,317
(تنهد)

618
00:31:43,411 --> 00:31:45,655
إذن متى ستتم هذه الرحلة؟

619
00:31:45,911 --> 00:31:47,113
غداً.

620
00:31:47,187 --> 00:31:49,666
غداً؟! كيف يفترض بي
للعثور على شخص ما بحلول الغد؟

621
00:31:49,706 --> 00:31:51,849
لقد تحدثت إلى ماجي و
جاكسون حول المساعدة

622
00:31:51,881 --> 00:31:53,649
ويتم فرز كل شيء. لذا،

623
00:31:53,710 --> 00:31:55,665
- ليس هناك ما يدعو للقلق.
- بخير.

624
00:31:55,799 --> 00:31:57,048
إلى متى ستغيب؟

625
00:31:57,086 --> 00:31:59,353
- بضعة أسابيع فقط.
- "بضعة أسابيع فقط."

626
00:32:10,765 --> 00:32:12,246
(إغلاق الباب)

627
00:32:13,002 --> 00:32:14,648
ماجي: لم تكن بحاجة
للذهاب إلى كل هذه المشاكل.

628
00:32:14,682 --> 00:32:16,635
كان بإمكاننا أن نمسك للتو
الغداء في العشاء.

629
00:32:16,704 --> 00:32:18,015
بعد ما فعلته؟

630
00:32:18,057 --> 00:32:20,643
آه، لم يكن حقا أي شيء خاص.

631
00:32:21,038 --> 00:32:22,616
كان لكالب.

632
00:32:24,674 --> 00:32:27,067
الآن، لماذا لا تسمح لشخص ما
افعل شيئًا خاصًا لك،

633
00:32:27,268 --> 00:32:29,015
حسنًا، من أجل التغيير؟

634
00:32:29,074 --> 00:32:31,317
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
أي شخص أخذني في نزهة.

635
00:32:31,386 --> 00:32:33,752
أوه، هذه ليست مجرد أي نزهة قديمة.

636
00:32:33,788 --> 00:32:35,717
سآخذك إلى مكاني المفضل.

637
00:32:36,212 --> 00:32:37,656
هل ستأتي؟

638
00:32:37,725 --> 00:32:39,168
مم-هم.

639
00:32:40,261 --> 00:32:46,261
؟

640
00:32:50,770 --> 00:32:52,940
أعلم أن هذه هي اللحظة الأخيرة يا سولي

641
00:32:53,740 --> 00:32:56,489
لكننا حقا بحاجة للقيام بهذه الرحلة
بعد كل ما حدث.

642
00:32:56,548 --> 00:32:58,576
أنا أعرف. كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

643
00:32:59,512 --> 00:33:02,013
لقد انخفضت الحجوزات على أية حال، لذا...

644
00:33:02,082 --> 00:33:04,340
ينبغي على واحد منا على الأقل
استمتع ببعض المرح، أليس كذلك؟

645
00:33:05,012 --> 00:33:06,255
أنت متأكد؟

646
00:33:06,608 --> 00:33:08,186
كما قلت، انها
بضعة أسابيع فقط.

647
00:33:08,195 --> 00:33:09,538
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

648
00:33:10,017 --> 00:33:14,292
؟

649
00:33:22,613 --> 00:33:25,102
لا أستطيع أن أصدق هذا
مكانك المفضل أيضًا.

650
00:33:25,577 --> 00:33:27,761
اعتدت أن آتي إلى هنا طوال الوقت

651
00:33:27,803 --> 00:33:29,541
الأمور بين والدي أصبحت سيئة.

652
00:33:29,659 --> 00:33:31,641
لقد كان الأمر بهذا السوء حقًا، هاه؟

653
00:33:32,976 --> 00:33:34,344
نعم.

654
00:33:34,379 --> 00:33:36,629
أرادت أمي أن أفعل ذلك
اذهب إلى المدارس العليا،

655
00:33:36,680 --> 00:33:40,198
واعتقدت أن يجري
هنا سيحدني، و...

656
00:33:40,450 --> 00:33:44,254
ويعتقد سولي أن هناك
كان في الحياة أكثر من مجرد المال.

657
00:33:44,589 --> 00:33:47,145
إنهم مجرد أشخاص مختلفين
يريد أشياء مختلفة في الحياة.

658
00:33:47,279 --> 00:33:49,358
حسنًا، كيف انتهى بهم الأمر معًا إذن؟

659
00:33:49,745 --> 00:33:53,104
آه، عادت والدتي على
عطلة الصيف مع صديق,

660
00:33:53,131 --> 00:33:55,698
والتقت بسولي ووقعت في الحب.

661
00:33:55,758 --> 00:33:57,203
اه.

662
00:33:57,794 --> 00:34:00,468
وأخبرتني أنه كان كذلك
لم تقابل أحدًا من قبل.

663
00:34:02,921 --> 00:34:04,191
لقد هربوا.

664
00:34:04,809 --> 00:34:06,105
- مم هم.
- قف.

665
00:34:06,582 --> 00:34:08,564
لكن والديها كانا يكرهونه.

666
00:34:08,652 --> 00:34:11,540
قالوا أنه لن يكون قادرا على ذلك أبدا
أعطها الحياة التي أرادتها،

667
00:34:11,582 --> 00:34:15,084
وأعتقد أنها أخيرا
قرروا أنهم على حق.

668
00:34:15,496 --> 00:34:17,284
لذا، لهذا السبب نقلتك إلى بوسطن.

669
00:34:17,326 --> 00:34:18,621
مم-هم.

670
00:34:19,005 --> 00:34:20,433
هذا تغيير كبير.

671
00:34:21,054 --> 00:34:24,455
ترك كل هذا للمدينة الكبيرة.

672
00:34:25,421 --> 00:34:26,840
لقد كان.

673
00:34:27,394 --> 00:34:30,661
ولكن أعني، بعد زوجين
سنوات، نمت بوسطن علي.

674
00:34:30,888 --> 00:34:33,273
ذات مرة كنت في كلية الطب،
لقد كنت مشغولا جدا على ما أعتقد

675
00:34:34,020 --> 00:34:36,237
لقد نسيت كم أفتقد هذا المكان.

676
00:34:38,673 --> 00:34:40,478
فلماذا جراح الأعصاب؟

677
00:34:41,011 --> 00:34:43,493
اه، أراقب زوج أمي.

678
00:34:43,728 --> 00:34:45,197
جميع إنجازاته

679
00:34:45,231 --> 00:34:47,826
والطريقة التي نظر بها الناس إليه.

680
00:34:49,321 --> 00:34:50,698
أظن أنني...

681
00:34:51,118 --> 00:34:53,654
أردت أن أثبت ذلك
يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

682
00:34:54,485 --> 00:34:56,451
سعيد أن ماجي كانت هناك لمساعدتك.

683
00:34:56,518 --> 00:34:57,794
نعم، أنا أيضا.

684
00:34:58,172 --> 00:35:01,799
إذن، هل مازلت
هل تريد قضاء الوقت الليلة؟

685
00:35:02,018 --> 00:35:04,403
اه، أنا في الواقع متعب نوعًا ما.

686
00:35:04,495 --> 00:35:06,972
نعم، فهمت. إنه يوم طويل.

687
00:35:07,837 --> 00:35:10,584
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء
دروس التسلق لدينا في الوقت الراهن.

688
00:35:10,609 --> 00:35:12,792
حسناً، كنت أفكر،
إذا كنت مستعدًا لذلك،

689
00:35:12,817 --> 00:35:14,572
يمكننا أن نذهب لتسلق حقيقي غدا.

690
00:35:15,236 --> 00:35:16,857
معرفة ما إذا كنت لا أزال خائفا من المرتفعات.

691
00:35:17,092 --> 00:35:19,854
رائع. حسنا، سأرى
لك صباح الغد.

692
00:35:20,870 --> 00:35:22,197
مهلا، جاكسون.

693
00:35:23,129 --> 00:35:24,783
يجب أن تخبر والدك بالحقيقة

694
00:35:25,472 --> 00:35:26,849
حول الرغبة في أن تصبح مهندسا معماريا.

695
00:35:26,967 --> 00:35:28,453
لن يفهم.

696
00:35:28,915 --> 00:35:31,625
لا يمكنك أن تعيش حياتك
جعل الآخرين سعداء.

697
00:35:31,971 --> 00:35:33,600
عليك أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

698
00:35:34,129 --> 00:35:35,288
سأفكر في الأمر.

699
00:35:35,322 --> 00:35:36,573
نراكم غدا لهذا التسلق.

700
00:35:37,295 --> 00:35:38,538
نعم.

701
00:35:43,862 --> 00:35:48,295
"الجنة تحت أقدامنا
وكذلك فوق رؤوسنا."

702
00:35:48,589 --> 00:35:50,286
هنري ديفيد ثورو.

703
00:35:52,293 --> 00:35:53,670
حسنًا، لقد نشأت هنا،

704
00:35:53,720 --> 00:35:55,164
لذا فمن الواضح لماذا أحب الغابة،

705
00:35:55,231 --> 00:35:58,070
ولكن ماذا عنك؟ ماذا
هل كانت طفولتك مثل؟

706
00:35:58,255 --> 00:36:00,522
والدي، كانوا من البدو.

707
00:36:00,581 --> 00:36:02,647
لقد تحولوا فعلا
حافلة مدرسية قديمة بالنسبة لنا

708
00:36:02,697 --> 00:36:04,200
للسفر في جميع أنحاء البلاد.

709
00:36:04,242 --> 00:36:05,678
ماذا فعلت للمدرسة بعد ذلك؟

710
00:36:06,207 --> 00:36:08,063
لم يهتموا كثيرًا حقًا

711
00:36:08,105 --> 00:36:09,826
فكرة التعليم الرسمي .

712
00:36:10,011 --> 00:36:11,757
لكنك ذهبت إلى القانون
المدرسة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

713
00:36:11,807 --> 00:36:14,368
فعلتُ. انتقلت للعيش مع أجدادي

714
00:36:14,377 --> 00:36:16,182
لبضع سنوات خلال المدرسة الثانوية.

715
00:36:17,484 --> 00:36:20,558
اضطررت إلى ترك أخي
وخلفي أخواتي

716
00:36:20,709 --> 00:36:21,977
حسنًا.

717
00:36:22,959 --> 00:36:24,236
كان الأمر صعبا.

718
00:36:24,712 --> 00:36:27,352
ولكن الآن، هنا.

719
00:36:29,081 --> 00:36:30,954
معبر سوليفان.

720
00:36:32,003 --> 00:36:34,892
إنها المرة الأولى في أ
لقد شعرت منذ فترة طويلة حقًا ...

721
00:36:38,759 --> 00:36:40,114
السلام.

722
00:36:40,248 --> 00:36:41,802
أنا أعرف ماذا تقصد.

723
00:36:44,900 --> 00:36:47,235
يمكنني الاستفادة قليلا
السلام في حياتي الآن.

724
00:36:48,343 --> 00:36:49,964
هل فكرت يومًا بالبقاء؟

725
00:36:51,955 --> 00:36:54,130
(الرش، الناس يهتفون)

726
00:36:54,314 --> 00:36:56,140
(كلاهما يضحك)

727
00:36:57,236 --> 00:37:00,549
- هل قفزت من أي وقت مضى؟
- لا! لا، أنا خائفة جداً.

728
00:37:02,007 --> 00:37:03,694
دكتورة ماجي سوليفان؟

729
00:37:03,741 --> 00:37:05,943
- مم هم.
- مقدس؟

730
00:37:07,186 --> 00:37:08,973
أنا لا أصدق ذلك. لا.

731
00:37:09,027 --> 00:37:10,882
حسنًا، نحن بحاجة إلى علاج هذا.

732
00:37:15,208 --> 00:37:16,572
ماذا تفعل؟

733
00:37:18,090 --> 00:37:21,447
حسنًا، أنت لا تتوقع مني أن أقفز
مع ملابسي، الآن أليس كذلك؟

734
00:37:22,025 --> 00:37:23,348
تعال. أتحداكم.

735
00:37:27,500 --> 00:37:28,602
تمام.

736
00:37:34,979 --> 00:37:36,248
بعدك.

737
00:37:47,650 --> 00:37:50,291
يا. إذن، كيف سارت الأمور؟

738
00:37:51,460 --> 00:37:53,018
بخير. ماذا عنك؟

739
00:37:53,072 --> 00:37:54,382
هل قضيت وقتًا ممتعًا مع فين؟

740
00:37:55,167 --> 00:37:57,314
- تمام.
- ماذا حدث؟

741
00:37:57,423 --> 00:37:59,212
لقد انشغلنا حقًا بعد رحيلك.

742
00:37:59,245 --> 00:38:00,471
إذن ماذا فعل فين؟

743
00:38:00,496 --> 00:38:03,452
لقد لعب ألعاب الفيديو على هاتفي.

744
00:38:03,855 --> 00:38:05,350
طوال الوقت الذي ذهبت فيه؟

745
00:38:05,417 --> 00:38:07,744
من فضلك لا تجعلني أشعر
أي أسوأ مما أفعل بالفعل.

746
00:38:07,836 --> 00:38:09,111
أين هو الآن؟

747
00:38:09,146 --> 00:38:13,353
إنه في الخلف، يلعب
ألعاب الفيديو على هاتفي.

748
00:38:13,857 --> 00:38:15,310
سأذهب به إلى الحديقة.

749
00:38:15,327 --> 00:38:17,048
إنه يحتاج إلى الحصول على بعض الهواء النقي.

750
00:38:17,568 --> 00:38:19,559
هيا يا فين. دعنا نخرج من هنا.

751
00:38:21,557 --> 00:38:24,312
لا أعرف عن هذا.
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟

752
00:38:25,522 --> 00:38:27,134
هل تثق بي؟

753
00:38:28,116 --> 00:38:30,997
نعم. إنه انخفاض كبير جدًا، أيها الكارثة.

754
00:38:31,073 --> 00:38:33,071
لن أسمح لك بفعل ذلك
إذا لم يكن الأمر آمنا، ماجي.

755
00:38:33,197 --> 00:38:35,415
- ؟ أنام ​​ولا أشعر بشيء؟
- علاوة على ذلك،

756
00:38:35,608 --> 00:38:38,429
اعتقدت أنك أخبرتني
هل تحب الأدرينالين، حسنًا؟

757
00:38:38,538 --> 00:38:40,293
أفعل ذلك، عندما أكون المسيطر.

758
00:38:40,469 --> 00:38:42,493
توقف عن التفكير. تعال.

759
00:38:42,552 --> 00:38:44,466
توقف عن التفكير. أعطني يدك.

760
00:38:47,792 --> 00:38:49,384
لقد حصلت على هذا.

761
00:38:50,521 --> 00:38:51,806
على ثلاثة؟

762
00:38:52,150 --> 00:38:54,224
حسنًا. واحد.

763
00:38:55,249 --> 00:38:56,634
اثنين.

764
00:38:56,780 --> 00:38:58,431
- كاليفورنيا.
- ماذا؟

765
00:38:59,701 --> 00:39:00,924
أردت أن تعرف اسمي.

766
00:39:01,804 --> 00:39:03,954
؟ ربما هذا هو المكان الذي نبدأ فيه أنا وأنت؟

767
00:39:03,974 --> 00:39:05,311
كاليفورنيا جونز.

768
00:39:06,570 --> 00:39:07,869
- ثلاثة.
- (ضحكة)

769
00:39:07,905 --> 00:39:09,658
(كلاهما يصرخ)

770
00:39:13,084 --> 00:39:15,214
؟ حبنا جبل عظيم ؟

771
00:39:15,288 --> 00:39:17,746
- ؟ حبنا جبل عظيم ؟
- ماجي؟!

772
00:39:17,780 --> 00:39:20,030
(يلهث)

773
00:39:20,207 --> 00:39:22,050
يا إلهي!

774
00:39:22,085 --> 00:39:24,640
أوه، كان ذلك لا يصدق. ووو.

775
00:39:24,754 --> 00:39:26,387
(يضحك)

776
00:39:28,455 --> 00:39:30,403
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
شعرت أن الشجاعة من قبل.

777
00:39:30,504 --> 00:39:31,935
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

778
00:39:33,923 --> 00:39:37,181
؟ لا، لا أحتاج إلى بيت سماوي؟

779
00:39:39,028 --> 00:39:43,153
؟ مكان وراء الغيوم
مع كل شخص عرفناه من قبل؟

780
00:39:44,120 --> 00:39:46,680
؟ لا يهم أين نذهب؟

781
00:39:48,406 --> 00:39:50,477
؟ إذا ولدت للركض؟

782
00:39:50,865 --> 00:39:54,137
؟ هل خلقت للركض معك؟

783
00:39:56,952 --> 00:39:59,094
؟ لقد خلقت من أجلك؟

784
00:40:01,607 --> 00:40:05,966
؟ لقد خلقت من أجلك؟

785
00:40:07,707 --> 00:40:10,469
؟ أنت ؟

786
00:40:14,952 --> 00:40:16,656
أم، أنا آسف.

787
00:40:17,430 --> 00:40:19,489
- أم...
- ؟ أريد بعض الحب الجيد ؟

788
00:40:19,503 --> 00:40:22,174
- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
- ؟ تأخذني إلى الكنيسة، عزيزتي؟

789
00:40:22,423 --> 00:40:24,572
؟ حبنا جبل عظيم ؟

790
00:40:24,612 --> 00:40:26,185
لا بأس.

791
00:40:26,914 --> 00:40:28,429
يجب أن أعود.

792
00:40:30,713 --> 00:40:31,950
نعم.

793
00:40:31,986 --> 00:40:35,120
؟ ربما المنزل هو أنت ولقد وصلت؟

794
00:40:39,863 --> 00:40:41,863
(خطوات تقترب)

795
00:40:45,969 --> 00:40:48,750
اعتقدت أنك ستأتي إلى The Outpost
لنقول وداعا لفرانك وإدنا.

796
00:40:48,809 --> 00:40:50,606
إنهم يغادرون في الصباح الباكر.

797
00:40:51,307 --> 00:40:53,307
لم يدركوا أنهم
كانوا يغادرون في وقت مبكر جدا.

798
00:40:54,671 --> 00:40:55,888
أين كنت؟

799
00:40:56,812 --> 00:40:57,979
خارج.

800
00:40:59,574 --> 00:41:01,716
اعتقدت ربما هذا
يكون الوقت المناسب للحديث.

801
00:41:01,951 --> 00:41:04,052
لا يوجد شيء للحديث عنه.

802
00:41:04,087 --> 00:41:08,559
انظر، أعلم أنني آذيتك
وأنا آسف لذلك،

803
00:41:08,634 --> 00:41:12,203
ولكن لكي نكون منصفين، أنا حقا لم أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تعود.

804
00:41:13,193 --> 00:41:15,973
لذلك، قررت للتو
هل تمحيني من حياتك؟

805
00:41:16,746 --> 00:41:18,166
(تنهد)

806
00:41:18,201 --> 00:41:19,542
أنت ابنتي، ماجي.

807
00:41:19,542 --> 00:41:22,028
الرسم على جدارية
لن يغير ذلك.

808
00:41:22,104 --> 00:41:23,506
لا شيء سوف.

809
00:41:24,673 --> 00:41:26,890
هل أصبح الأمر بهذا السوء؟ أعني،

810
00:41:27,033 --> 00:41:30,411
هل ستصبح جراح أعصاب
لو بقيت هنا معي؟

811
00:41:30,829 --> 00:41:32,491
هل هذا ما تعتقده؟

812
00:41:33,927 --> 00:41:36,823
كل شيء أصبح على ما يرام؟

813
00:41:37,504 --> 00:41:38,864
(ضحكة)

814
00:41:38,923 --> 00:41:41,122
نعم ماذا عن كل
سنوات قضيتها أتساءل

815
00:41:41,156 --> 00:41:43,291
لماذا استبدلني والدي؟

816
00:41:43,726 --> 00:41:45,187
ما الذي تتحدث عنه؟

817
00:41:45,204 --> 00:41:47,639
أعود لفصل الصيف
عطلة للعثور على عائلة أخرى

818
00:41:47,656 --> 00:41:50,386
الذين يعيشون في منزلنا. أنت
نقلت لولا إلى غرفتي، سولي.

819
00:41:50,411 --> 00:41:52,962
- كيف كنت تعتقد أنني سأشعر؟
- ليس هذا ما كان عليه الأمر، ماجي.

820
00:41:53,002 --> 00:41:54,595
- أليس كذلك؟
- والدة لولا كانت مريضة.

821
00:41:54,608 --> 00:41:56,858
لقد سمحت لها بالبقاء في غرفتي فحسب
حتى اجتازت العلاج الكيميائي.

822
00:41:56,878 --> 00:41:58,491
ماذا كان من المفترض أن أفعل
افعل؟ أدير ظهري لهم؟

823
00:41:58,518 --> 00:41:59,680
إنهم أصدقائي!

824
00:42:01,332 --> 00:42:03,609
أين كنت حتى
الحصول على فكرة من هذا القبيل؟

825
00:42:03,858 --> 00:42:06,646
أوه. بالطبع. والتر.

826
00:42:06,680 --> 00:42:08,201
لقد وضع هذا الفكر في رأسك.

827
00:42:08,251 --> 00:42:09,855
فهو دائماً يسبب المشاكل.

828
00:42:09,864 --> 00:42:11,451
هذا ليس بشأن والتر.

829
00:42:11,644 --> 00:42:15,137
لقد كسر قلبي عندما كنت
امي اخذتك مني

830
00:42:15,154 --> 00:42:16,934
ثم ذهبت و
تزوجت رجلا من هذا القبيل.

831
00:42:16,985 --> 00:42:18,706
لا، لا يحق لك التحدث
عن والتر من هذا القبيل.

832
00:42:18,757 --> 00:42:20,713
هو الوحيد الذي
لقد كان هناك بالنسبة لي.

833
00:42:20,864 --> 00:42:22,061
ليس أنت.

834
00:42:22,097 --> 00:42:28,097
؟

835
00:42:30,571 --> 00:42:32,570
انا ذاهب الى السرير. عندي صداع.

836
00:42:34,274 --> 00:42:37,230
- (صفير غلاية)
- ؟ لم أقصد أبدًا أن أخسرك؟

837
00:42:38,430 --> 00:42:41,688
؟ لم يقصد أبدا أن يأتي غير ملتصق؟

838
00:42:42,066 --> 00:42:45,030
- فقط اه...
- ؟ لم أقصد أبدًا أن أخسرك؟

839
00:42:45,177 --> 00:42:47,065
فقط قفل الباب و
أطفئ الأضواء، حسنًا؟

840
00:42:47,092 --> 00:42:50,156
؟ يحترق مثل الفتيل، هل تحرقني؟

841
00:42:50,310 --> 00:42:54,072
؟ لا أستطيع مساعدته؟

842
00:42:54,508 --> 00:42:58,765
؟ لا أستطيع مساعدته؟

843
00:42:59,834 --> 00:43:03,167
؟ أبداً، أبداً، أبداً؟

844
00:43:04,104 --> 00:43:07,272
؟ لم أقصد أبدًا أن أخسرك؟

845
00:43:07,307 --> 00:43:12,544
؟

846
00:43:12,612 --> 00:43:17,049
؟ يحترق مثل الفتيل، هل تحرقني؟

847
00:43:17,117 --> 00:43:20,348
- ؟ لا أستطيع مساعدته؟
- "الإشعار الأخير".

848
00:43:21,188 --> 00:43:24,589
؟ لا أستطيع مساعدته؟

849
00:43:25,429 --> 00:43:28,687
- ؟ أبداً، أبداً، أبداً؟
- سولي.

850
00:43:29,862 --> 00:43:33,798
؟ لم أقصد أبدًا أن أخسرك؟

851
00:43:33,848 --> 00:43:38,398
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0